...تقدّموا وألقوا نظرة
.حان موعد ياميشيباي
ياميشيباي
الطفل الساهِد
هذه قصّة امرأة معيّنة
...كانت في انتظار عودة زوجها إلى البيت
.لن أعود حتّى صباح الغد
،باعتبار الحالة الذهنية غير المستقرّة
أواثق أنّك لا تستطيع المغادرة أبكر؟
.تنوي الشرطة إجراء تقييمٍ عقليّ لمعرفة الدّافع
.لا أستطيع أن أعدك بأيّ شيء .لا أعلم كم سيستغرق هذا
...أشعر بالارتباك لوجودي أنا وتاكيرو فقط
،يأتيكم تاليًا
.سيكون الأمر بخير. سأنتهي بأسرع ما يمكن
.اختفاء صبيّ في المدرسة الإعدادية
.آسفة. شكرًا
الصبيّ المختفي هو كوداما .كيوهارو-كن، في التاسعة من العمر
شوهد آخر مرّة وهو يلعب مع .صديقه في منتزهٍ ما قبل ثلاث ليالٍ
!لقد ذهبت إلى ذلك المنتزه
.أعلم. فلنذهب إلى الفراش الآن
أين أبي؟
.سيظل في عمله طوال الليل
كان كيوهارو-كن يرتدي .قميصًا أحمر وبنطلونًا أزرق داكن
.هيا، نظّف أسنانك
.حسنًا
.لا توجد تقارير شهود عيان في هذه اللحظة
ماذا؟ ما كان ذلك؟
من هذا؟ هل أحدهم هناك؟
!تاكيرو
!آسف
،ذهبتُ للحصول على بعض الحليب ...وكسرتُ الكأس
ألا يمكنك أن تنام؟
.لا. راودني حلم مخيف
.لا أستطيع النوم أيضًا
هل تريد أن تنام إلى جانبي الليلة؟
.ماذا؟ لكني في الصف الثالث الآن
.وعدتُ أبي أن أنام لوحدي
.حسنًا، إن أصابك الخوف مجدّدًا، تعال إليّ
...حسنًا
حلم؟
...تاكيرو؟ متى
مرحبًا؟
.انتهيت للتو. أنا عائد إلى البيت الآن
!أسرع رجاءً ...لا أحب البقاء لوحدي
ما الخطب؟
مـ-ما هذا؟
ماذا حدث؟
ما الذي يجري؟
...لـ-لا... لا يمكن
!ساواكو
!لا
!ما الذي حدث؟
...ذ-ذاك الطفل... في هذا البيت
!ا-الطفل الذي خبطته
!اهدئي! أنصتي إلي
...عـ-عزيزي... عزيزي
ماذا؟ هل حدث شيء؟
!لا
!هذا المنتزه ممتع
!لا
...لا... توقف رجاءً
...أنا... أنا
!لـ-لم يكن أنا
بل كان... ا-الشخص الآخر الذي كان معي ...من قال أنّنا يجب أن ندفنك في الجبل
!أنا آسفة! سامحني
!لا
.لن أسامحك أبدًا
!توقف! أنا آسفة
!سامحني! كان حادثًا! أرجوك
!لا
أمي؟
تاكيرو؟
أمي، ما الخطب؟
.بيجامتك متسخة
...لا، إذًا، هو
!لا
ياميشيباي
.النهاية